MAIS UMA PARA A COLEÇÃO
Mais uma para a coleção do "Não disse, mas deveria ter dito":
Recebi de Ciça um e-mail pauerpôintico de citações famosas e a "O inferno não tem a fúria de uma mulher desprezada" veio atribuída a Dante Alighieri. Como sempre pensei que essa frase era de Shakespeare, fui perguntar ao nosso amigo Guga, e ele disse que nem é de um e nem de outro: é de um tal de Willian Congreve, uma fala da peça dele de 1697 "The Mourning Bride":
"Heaven has no rage like love to hatred turned/ Nor hell a fury like a woman scorned."
Mas que coisa, hein, Mardy...?
Recebi de Ciça um e-mail pauerpôintico de citações famosas e a "O inferno não tem a fúria de uma mulher desprezada" veio atribuída a Dante Alighieri. Como sempre pensei que essa frase era de Shakespeare, fui perguntar ao nosso amigo Guga, e ele disse que nem é de um e nem de outro: é de um tal de Willian Congreve, uma fala da peça dele de 1697 "The Mourning Bride":
"Heaven has no rage like love to hatred turned/ Nor hell a fury like a woman scorned."
Mas que coisa, hein, Mardy...?
posted by Blogart at setembro 30, 2006
3 Comments:
Live and learn.
Olha, acabeid e ver Zelig no telecine CULT. Pela primeira vez na vida eu tive que dizer: "woody allen é fo-da!". Certo que não vi o filme todinho inteiro, porque alternava com idas à cozinha pra ver se a batata frita e o bife já estavam prontos, mas o cara pra bolar um filme desse merece várias babações de ovo. E olha que estamos na semana do festival do Rio, hein? Maratona de filmes e tal...]
Quanto ao Shakespeare, a gente pode continuar dizendo que ele falou isso, né? Aliás, qual homem não poderia ter pronunciado tal frase? Tá tranquilo.
bjs
Zelig é um dos melhores de Woody. A Chameleon Dance é o máximo. E o mais genial de tudo é que de Zelig todos nós temos um pouco...
Poxa. Gostava mais quando era de Shakespeare.
:)
Postar um comentário
<< Home