CORRETO VERSUS INCORRETO
Hoje revi "Você já foi à Bahia?", desenho da Disney de 1943, dizem que feito sob encomenda para consolidar culturalmente a política americana de boa vizinhança do pós-guerra. Além de mil gargalhadas, o que me chamou a atenção foi o enorme e inseparável charuto que Zé Carioca ostentava, impensável numa personagem infantil de hoje, e muito menos da Disney. O camelo mascote da marca de cigarros Camel, desenhado como um bichinho de desenho animado, foi simplesmente banido do mapa.
No "Falcão Negro em Perigo", o único filme de guerra que me deixa realmente nervoso, um guerrilheiro somali oferece um cigarro a um soldado americano feito refém na guerra civil da Somália da décade de 90. Quando ele recusa, o guerrilheiro diz: "-Ah, esqueci que vocês americanos não fumam mais. Todos vivem vidas longas, chatas e desinteressantes."
Cole Porter teve que mudar a letra, ou mudaram pra ele, da canção "I get a kick out of you". A frase "some get their kicks on cocaine" virou "some like perfume from Spain". Quando Frank Sinatra cantava essa nova versão, que deve ter sido interferência da patrulha ideológica feroz do governo americano da década de 50, ele fazia um muchocho e dizia "pfuit!".
A patrulha do politicamente correto, porém, chegou muito tarde para o próprio Walt Disney: ele fumava que nem chaminé e morreu de câncer no pulmão.
No "Falcão Negro em Perigo", o único filme de guerra que me deixa realmente nervoso, um guerrilheiro somali oferece um cigarro a um soldado americano feito refém na guerra civil da Somália da décade de 90. Quando ele recusa, o guerrilheiro diz: "-Ah, esqueci que vocês americanos não fumam mais. Todos vivem vidas longas, chatas e desinteressantes."
Cole Porter teve que mudar a letra, ou mudaram pra ele, da canção "I get a kick out of you". A frase "some get their kicks on cocaine" virou "some like perfume from Spain". Quando Frank Sinatra cantava essa nova versão, que deve ter sido interferência da patrulha ideológica feroz do governo americano da década de 50, ele fazia um muchocho e dizia "pfuit!".
A patrulha do politicamente correto, porém, chegou muito tarde para o próprio Walt Disney: ele fumava que nem chaminé e morreu de câncer no pulmão.
posted by Blogart at julho 26, 2006
4 Comments:
E Alice no País das Maravilhas? cogumelo, ópio, chá... só faltou o baseado. Minhas crianças não vêem Disney nem a pau. Péssima influência!!!! Mas eu tenho o VHS de Alice...kkk
Só não sei o que não fumar tem a ver com vida desinteressante! :)
Quanto ao Cole Porter, existem algumas versões que cantam o verso original. E tipo, perfumes da Espanha ou cocaína....whatever, né?
Coisa mais anos 40...hehe
Bjs
Deixa de *macartismo, Mandrey! Deixa a pirralhada se lombrar!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Macartismo:
Campanha radical direitista promovida nos EUA, de 1950 a 1954, pelo senador Joseph McCarthy e seus adeptos. Anticomunista, caracterizou-se pela intimidação e delação. Atingiu em grande escala os meios artístico e intelectual.
Mardy, era a isso que eu me referia quando falei da "patrulha ideológica feroz do governo americano da década de 50". Woody Allen até fez um filme sobre essa época de ditadura e censura na América, o "Testa de Ferro por Acaso" (The Front).
Eu também não sei o que "não fumar" tem a ver com vida desinteressante, aliás, muito antes pelo contrário. Só citei as palavras do guerrilheiro terrorista para citar poder da atitude politicamente correta na vida cultural, my whole point on that post.
backlinks seo technology backlink service how to get backlinks
Postar um comentário
<< Home