As mulheres se vestem para as outras mulheres e despem-se para os homens.

Há aí nesse antigo ditado muito mais samba do que pode aparentar à primeira vista. Descreve a guerra surda que as mulheres travam a todo momento, da qual os homens só desconfiam de longe e fazem ocasionalmente uma ou outra piada, e a verdadeira estrutura de poder que rege a sociedade, na qual as mulheres preferem se inserir como eminência parda. Mas, convenhamos, grande novidade, quem leu Machado na adolescência já está careca de saber disso.